Seit Version 2.2.5 unterstützt German Market einen Filter, welcher den Benutzer ermöglicht den Hinweistext bzgl Kleinunternehmer abzuändern. Wenn der Shopbetreiber dem österreichischen Steuerrecht unterliegt, würde ich eine Anpassung empfehlen, da der Standardtext:
Umsatzsteuerbefreit nach §19 UstG
nicht die österreichische Rechtsgrundlage wiedergibt. §19 bezieht vielmehr auf das deutsche UStG (siehe Gesetzestext).
In Österreich ist die Rechtsgrundlage der Steuerbefreiung in §6 (1) Z27 iVm §1 (1) Z1 und 2 UStG 1994 geregelt. Siehe hierzu die konsolidierte Version des UStG 1994 im Rechtsinformationssystem (Gesetzestext).
Da somit die falsche Rechtsgrundlage im Hinweistext angegeben wird empfiehlt es sich den Text entsprechend anzupassen. Die einfachste Lösung ist die functions.php des Themes (oder Child Themes) zu öffnen und am Ende der Datei folgenden Code einzutragen:
add_filter( 'woocommerce_de_small_business_regulation_text', 'ku_text_anpassung_oe' );
function ku_text_anpassung_oe()
{
return 'Der Preis enthält gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UstG 1994 keine Umsatzsteuer.';
}